Когда я стою на краю пропасти,
И спьяну кажется бездна по колено,
Когда душа скована льдом гордости
И не чувствует огня геены,
Когда хищники окрест, а я клыков их не вижу
За языками льстивыми,
Когда покинули силы и погибла надежда,
Но всего одно слово может спасти меня…
Прости.
Прости.
Прости.
Я оплакивал род человеческий –
Кто царских детей научил в грязи возиться?
Мы живем один раз, но вечно –
Так много, чтобы страдать, но так мало, чтоб измениться.
Горе, горе мне окаянному,
Не смею взирать на небо.
Горько, горько осознать вдруг,
Что никогда человеком не был.
Прости.
Когда хочется сгинуть в пропасти,
Кануть в омут, голову очертя,
Только Слово может меня спасти,
Да не будет воля моя.
When I stand on the edge of the abyss
And drunk seems the abyss knee-deep
When the soul is chained with pride ice
And he doesn't feel the fire of hell
When the predators are around, but I can’t see their fangs
Behind flattering tongues
When the forces left and hope died
But just one word can save me ...
Sorry.
Sorry.
Sorry.
I mourned the human race -
Who taught royal children to mess in the mud?
We live once, but forever -
So much to suffer, but so little to change.
Woe, woe to me a damned
I dare not look at the sky.
It’s bitter, bitter to suddenly realize
That he’s never been a man.
Sorry.
When you want to disappear into the abyss,
To sink into the pool, outlining his head,
Only the Word can save me
May my will not be.
