Пока на запад идет луна,
Пусть синий ветер в полях поет
О том, что, словно янтарь и мед,
Над окоемом цветёт она.
А как поднимется высоко,
То станет так чиста и нежна,
Как белый жемчуг и вишни цвет -
А мы с тобой на песке сидим
Вдвоем у самого края воды
И ждем, когда настанет рассвет.
И бесконечно круженье звезд,
И на холмах цветут города,
А башни их тонки и белы,
Подобны раковинам морским.
И ветер в них победно поет
О том, что вечно юн мой народ.
И лебединые паруса
Несут мои ладьи на восход -
А там уже горят небеса,
И значит, скоро солнце взойдет.
Покуда раковины поют,
Пока еще темны небеса,
Я буду ладить мою ладью,
И из тумана ткать паруса,
И петь волшебную песнь свою,
Чтоб юный ветер наполнил их,
Чтоб он играл в волосах твоих.
И пусть в прозрачной твоей руке
Звезда сияет, как маячок.
Мы поплывем с тобой по реке
За самым первым солнца лучом
Туда, где плавится окоем,
Мы поплывем с тобою вдвоем,
За самым первым солнца лучом
Мы поплывем с тобою вдвоем.
Пока на запад идет луна...
While the west is the moon,
Let the wind in the blue fields sings
The fact that, like amber and honey,
It blooms above the horizon.
And as the high rise,
That would be so pure and delicate,
As white pearl and cherry color -
But you and I are sitting in the sand
Together at the water's edge
And wait for the dawn will come.
And endlessly whirling stars
And bloom on the hills of the city,
A tower of white and thin,
Like sea shells.
And the wind in them triumphantly sings
That forever young my people.
And the swan sails
I carry my boat at sunrise -
And there are already burning sky,
And that means that soon the sun will rise.
As long as the shells sing,
It is still dark sky,
I'll get on my boat,
And out of the mist to weave sails,
And sing a song of their magic,
To the young wind filled them,
That he played in your hair.
And let your hand in a transparent
Star shines like a beacon.
We sail with you on the river
For the very first sun ray
There, where the melted Okoem,
We sail with you together,
For the very first sun ray
We sail with you together.
While the west is the moon ...
