Зарастают крапивой поля отгремевших сражений,
Мы победный пирог на куски расхватали с азартом.
Говорят, на неделе предвидится сфер сопряженье.
На здоровье - пускай сопрягаются, только б не завтра.
Ведь уже не попрячешься, как по щелям тараканы,
В закоулки летящей к чертям одичалой планеты.
Только что нам с того? Мы с тобою, дружок, ветераны,
И который уж раз наблюдаем скончание света.
Ну а мир этот словно сорвался с цепи напоследок -
Мой сосед-подкаблучник вконец разругался с женою,
А друиды в драконьих зверинцах открыли все клетки,
А дружок мой, дурашка, удрал с полковою казною.
Ну куда ж ты бежишь - в измеренья другие, наверно?
Все равно ж догоню, я люблю ж тебя, сукина сына...
В небе нагло средь белого дня сопрягаются сферы,
И тихонько ржавеет в сарае моя корацина.
В небе нагло средь белого дня сопрягаются сферы,
И тихонько ржавеет в сарае моя корацина...
Overgrown with nettles of the field of dead battles,
We grabbed the winning cake to pieces with excitement.
They say that in a week conjugation of spheres is expected.
To health - let them mate, if only not tomorrow.
After all, you’ll no longer hide, like cockroaches on the cracks,
Into the nooks of a wild planet flying to hell.
Just what do we need? You and I, my friend, veterans,
And once again we see the end of the world.
Well, this world seemed to have broken the chain for the last time -
My henpecked neighbor completely quarreled with his wife,
And the druids in the dragon menageries discovered all the cells
And my friend, the fool, escaped with the regimental treasury.
Well, where are you running to - the dimensions are different, probably?
Anyway, I’ll catch up, I love you, son of a bitch ...
Spheres mate brazenly in the sky in broad daylight,
And quietly rusting in my barn my koratsina.
Spheres mate brazenly in the sky in broad daylight,
And quietly rusting my koratsina in the barn ...
