В чреве серого дня заворочался гром.
Слишком пошлый реквием после боя.
Что ты делаешь здесь с одиноким мечом?
Ты исполнил свой долг - уходи же, воин.
Здесь ни жизни, ни смерти, ни мира, ни битв,
Ни великих врагов, ни великих героев.
Здесь никто не услышит твоих молитв -
Боги бросили нас. Уходи же, воин.
Лай бешеных псов, вой черных волков,
Слаще смеха гиен и шакальего воя.
Ты чужой на пиру довольных скотов,
Что остались в живых - уходи же, воин.
Стала грязью кровь, стала гнилью вода,
А глазницы душ забиты золою.
Но пока в небесах хоть одна есть звезда,
Этот мир еще жив. Уходи же, воин.
Знаю, трудно бросать тех, с кем был ты в боях.
Знаю, стоит один много меньше, чем двое.
Но последняя битва здесь только моя.
Ты не выстоишь в ней. Уходи же, воин.
In the womb of a gray day, thunder was thrown.
Too vulgar requiem after the fight.
What are you doing here with a lonely sword?
You performed my duty - go, warrior.
There is no life, no death, nor peace nor battles,
Neither great enemies nor great heroes.
No one will hear your prayers here -
The gods threw us. Go, warrior.
Lai mad dogs, howling black wolves,
The sweeter of laughter Gien and Shakali is spent.
You are someone else's satisfied cattle,
What remained alive - go, warrior.
Became mud blood, became rotting water,
And the souls of the shower are clogged with ash.
But while in heaven, at least one is a star,
This world is still alive. Go, warrior.
I know it's hard to throw those who you were in battles.
I know one is much less than two.
But the last battle is here only mine.
You do not wait in it. Go, warrior.
