Мой сон мне спел про твои глаза,
Про лица твоего неземной овал,
Нежнейший шёлк на твоих ногах
И твои зелёные рукава.
Был гибок стан твой, как ивы ветвь,
Но не знал я, где мне искать тебя.
Из дома бежать я решил посметь,
Чтоб увидеть зелёные рукава.
Пройдя сотни миль, я увидел дворец,
Заглянул я в сад, и пропали слова:
Король, а рядом принцесса сердец
В платье зелёном, что древ листва.
"Позволь руки мне её просить!" -
Я воскликнул, выйдя перед толпой.
"Сперва ты должен дракона убить,
Уходи и вернись лишь с его головой".
Год спустя я пришёл во дворец
С головой драконовой за плечом.
"Ты хотел головы - так возьми себе",
"Ты хотел руки - так держи её".
Он кинул мешок, я взглянул туда,
И жуткие крики застыли в толпе...
В мешке лежала принцессы рука
В зелёном бархатном рукаве.
My dream sang to me about your eyes
About the faces of your unearthly oval,
The most delicate silk on your feet
And your green sleeves.
Your camp was flexible, like a willow branch,
But I did not know where I should look for you.
I decided to run away from home,
To see the green sleeves.
After hundreds of miles, I saw a palace
I looked into the garden, and the words disappeared:
King, and next to the princess of hearts
The dress is green, that tree is foliage.
"Let my hands ask her!" -
I exclaimed, going out in front of the crowd.
"First you have to kill the dragon,
Go away and return only with his head. "
A year later, I came to the palace
With a dragon head over his shoulder.
"You wanted a head - so take it for yourself,"
"You wanted a hand - so hold it."
He threw the bag, I looked there
And terrible screams froze in the crowd ...
In the bag lay the princess hand
In a green velvet sleeve.
