Увидеть трудно в человеке душу,
Невиданную птицу, крылами бьющую наотмашь,
Ту, что запуталась в сетях.
В лицо иное часто говорим,
Не то, что просится наружу через прутья.
Где плакать хочется – улыбкой осветя
Слов осторожных шарканье, смеёмся.
А в миг счастливой радости порой
На горло горю давим, чтобы не завыть.
Умело истинное скрыть - возможно.
Труднее это, коль увидел, позабыть!
Приходится порой при встрече здравия желать
Тому, кому конца худого жаждешь.
Протягиваем руку. Предательски щекочет холка дыбом.
Проклятья в языках.
То нелегко: капканы и уловки обойдя,
Почуять сокровенное сияние и взмах
Трепещущего изнутри крыла,
Вспять обратить вино водой сквозь трещины арыков,
Спустить на тормозах, какой прекрасной ложь бы ни была.
Боимся показать, кто есть мы в самом деле,
От первого глотка и до последнего «прости».
Сюжет меняется, актёр тасует роли -
Сквозь это всё приходится нести
В глубинах тёмных за семью замками
Израненную птицу в чём матерь родила,
Неузнанную, что сплёвывает кровь обид
На простынь кафельную,
И всем прощать, как нам прощают,
Тихонечко давя на тормоза.
Не бойтесь, господа, я вас не выдам!
Спокойно, дамы, улыбайтесь! Я – не прокурор.
Но почему мне с детства Бог всё ж даровал умение
Сквозь окна глаз заглядывать за прутья птичьей клетки,
Чтобы пожизненный там видеть страха приговор?
It's hard to see the soul in a person,
An unprecedented bird, beating its wings backhand,
The one that got caught in the nets.
We often say otherwise to our faces,
Not something that asks to come out through the bars.
Where you want to cry - illuminating with a smile
Words of careful shuffling, laughing.
And in a moment of happy joy sometimes
We press on the throat of grief so as not to howl.
It is possible to skillfully hide the true.
It’s harder to forget once you’ve seen it!
Sometimes you have to wish for good health when meeting
For those for whom you long for a bad end.
We extend our hand. The withers treacherously tickle on end.
Curses in tongues.
It’s not easy: bypassing traps and tricks,
Feel the hidden radiance and wave
A wing trembling from within,
Reverse the wine with water through the cracks of the irrigation ditches,
Let go of the brakes, no matter how beautiful the lie may be.
We are afraid to show who we really are
From the first sip to the last “sorry.”
The plot changes, the actor shuffles roles -
You have to bear it all through
In the dark depths behind seven castles
The wounded bird in which the mother gave birth,
Unrecognized, which spits out the blood of grievances
On a tiled sheet,
And forgive everyone, as they forgive us,
Gently pressing on the brakes.
Don't be afraid, gentlemen, I won't give you away!
Calm down ladies, smile! I am not a prosecutor.
But why did God still give me the ability since childhood?
Through the windows of the eyes to look behind the bars of the birdcage,
To see a life sentence there of fear?
