А маски снимают вечером.
И время берут взаймы.
Нас беды очеловечили,
Мы правдой закалены.
Быть сильным? -
Лишь сильно сказано.
Не просто: уметь прощать,
С сердцами! учиться разуму,
Как двигаться и дышать.
И страшно в себя заглядывать:
Там холодно и темно,
И к свету стремиться зря было:
Обжёгся я больно, но
за снами иду лукавыми.
Не спутать бы их и явь.
Мне только к родной бы гавани,
По воздуху или вплавь!
Что ясно? -
Вернуться не к чему.
На лицах - следы вины.
Но маски снимают вечером,
А время берут взаймы.
21.01.2012
And the masks are removed in the evening.
And they borrow time.
We have humanized troubles,
We are truly hardened.
To be strong? -
Only much said.
Not just: to be able to forgive,
With hearts! learn the mind
How to move and breathe.
And it’s scary to look into yourself:
It's cold and dark
And to seek light was in vain:
I burned painfully, but
I go crafty for dreams.
Do not confuse them and reality.
I would only have to my native harbor,
By air or swim!
What is clear? -
There is nothing to return to.
On the faces are traces of guilt.
But the masks are removed in the evening
And they borrow time.
01/21/2012
