Ты закрой мне глаза своей теплой ладошкой,
Поцелуй меня нежно, поцелуй немножко
Чтобы ни о чём не думать, ни о чём на свете,
Чтоб внезапно оказаться на далёкой планете.
Где огромные птицы поднимут нас в небо,
Крыльями нежно обжигая воздух,
На высокой скале приготовят постель нам,
Это будет просто, очень просто.
Ты для меня, я для тебя!
Ты для меня, я для тебя!
Говори мне сегодня, то что я не придумал,
А тебе я скажу то, что ты не сумела.
И тогда мы порвем цепь реальности смело,
Объясняя что было и будет друг другу.
Время придет, мы всё позабудем,
И потом вспоминать никогда не придётся.
Я тебя полюбил, ты меня полюбила,
Это просто, очень просто!
Ты для меня, я для тебя!
Ты для меня, я для тебя!
Ты для меня, я для тебя!
Ты для меня, я для тебя!
You close my eyes with your warm hand
Kiss me softly, kiss me a little bit
To not think about anything, about anything in the world,
To suddenly be on a distant planet.
Where huge birds lift us up to heaven
Wings gently burning the air
On a high rock we’ll make a bed for us
It will be simple, very simple.
You are for me, I am for you!
You are for me, I am for you!
Tell me today what I didn’t come up with
And I’ll tell you that you did not succeed.
And then we will break the chain of reality boldly,
Explaining what was and will be to each other.
The time will come, we will forget everything
And then you never have to remember.
I love you, you love me
It is simple, very simple!
You are for me, I am for you!
You are for me, I am for you!
You are for me, I am for you!
You are for me, I am for you!
