"В третьей части фильма «Матрица» звучит стих из Вед на санскрите, обращенный к духовному учителю:
«асато ма сад гамайо / тамасо ма джйотир гмайо /мритьор ма амрита гамайо...»: «веди меня из иллюзии в Реальность, из тьмы к свету, от смерти к бессмертию». В чем его смысл?
У каждого из нас есть место в высшей реальности, где нас знают и ждут. Но мы должны добровольно сделать шаг навстречу этому миру. Подлинная духовность не навязывается — ею очаровываются. Она рождается не из страха перед наказанием, а из глубинной потребности души в отношениях с Источником"
© Станислав Зюзько
"In the third part of the film" The Matrix "there is a verse from the Vedas in Sanskrit, addressed to the spiritual teacher:
"Asato ma sad gamayo / tamaso ma jyotir gmayo / mritor ma amrita gamayo ...": "lead me from illusion to Reality, from darkness to light, from death to immortality." What is its meaning?
Each of us has a place in the highest reality, where we are known and expected. But we must voluntarily take a step towards this world. Genuine spirituality is not imposed - people are fascinated by it. She is born not out of fear of punishment, but out of the deep need of the soul in a relationship with the Source "
© Stanislav Zyuzko
