Текст песни Имре Кальман - Красотки кабарэ

Все мы, театралы,
Спешим, чуть вечер, в залы,
Служить искусству – выше счастья нет!
- О нет, о нет, о нет!
Но признаем прямо,
Что нам мила не драма,
А только оперетта и балет!
- Балет, балет, балет!

Спорить не берусь я,
Тут дело лишь во вкусе,
Любите драму, оперу, кино –
- Кино, кино, кино!
Но влечет нас неизменно
Каждый вечер лишь одно:
Блеск, веселье, ритма смена -
Спорить здесь смешно!

И ждем мы в нетерпеньи
Красоток появленья,
Чтоб снова услыхать куплет
Одной из самых модных оперетт...

Припев:
Красотки, красотки, красотки кабаре,
Вы созданы лишь для развлеченья,
Изящны, беспечны красотки кабаре,
Для вас непонятны любви мученья.
Красотки, красотки, красотки кабаре
Пленяют сердца лишь на мгновенье,
И, обожая как мечту,
Сегодня эту, завтра – ту,
Мы каждый день от новой в упоеньи!

Любим мы и ценим
Игру огней на сцене,
Талант очаровательных актрис.
- Актрис, актрис, актрис!
Но тускнеют краски,
Конец волшебной сказке,
И мы спешим в заветный мир кулис.
- Кулис, кулис, кулис!
Там мы – словно дома,
Нам все вокруг знакомо,
Давно уж там для нас секретов нет.
- Секретов нет, секретов нет!
Нам известны все артистки -
Этой сцены лучший цвет,
Их без грима видя близко,
Ищем мы ответ:

Ужели в них все ложно?
Ну что ж, весьма возможно...
И вот, легко уверясь в том,
Кулисы покидая, мы поем:

All of us theater-goers
We hurry, a little evening, into the halls,
Serve art - no happiness above!
- Oh no, oh no, oh no!
But we admit directly
That we are not drama sweet
But only operetta and ballet!
- Ballet, ballet, ballet!

I can’t argue
It’s all about taste,
Love drama, opera, cinema -
- Cinema, cinema, cinema!
But always attracts us
Every evening, only one thing:
Shine, fun, rhythm change -
Arguing here is ridiculous!

And we wait impatiently
Beauty beauties
To hear the verse again
One of the most fashionable operettas ...

Chorus:
Beauty, Beauty, Beauty Cabaret,
You are made just for fun
Graceful, careless beauties of cabaret,
Love of torment is incomprehensible to you.
Beauties, Beauties, Cabaret Beauties
Captivate hearts only for a moment,
And adoring like a dream
Today is this, tomorrow is that
Every day from new to rapture!

We love and value
A game of lights on stage
A talent for charming actresses.
- Actresses, actresses, actresses!
But the colors fade
The end of a fairy tale
And we hurry to the cherished world of the wings.
- Backstage, backstage, backstage!
There we are, as if at home,
We know everything around us
For a long time there are no secrets for us.
- No secrets, no secrets!
We know all the artists -
This scene is the best color
Seeing them without makeup
We are looking for the answer:

Are they all false?
Well, quite possibly ...
And so, it’s easy to make sure
Leaving the scenes, we sing: