Текст Натальи Волковой
Ты - из мира вечного лета,
Ты не знаешь тоски осенней.
Ты все время в области света,
Я все время в области тени.
Я повсюду рядом с тобою,
Ты живешь, обо мне не зная,
В зеркалах за твоей спиною
Отражаться я избегаю.
Не хочу испуга, смятенья
На лице твоем безмятежном.
Я окутан облаком тени,
Ты живешь в сиянии нежном.
Ты - проклятому миру вызов,
И помочь я тебе обязан
Устоять на узком карнизе
Над разлитой повсюду грязью...
А в награду - неоспоримо
Знать: не меркнет твое свеченье,
Потому что мной ты хранима -
Обитателем зоны тени.
Text by Natalia Volkova
You are from the world of eternal summer
You do not know the autumn melancholy.
You are in the realm of light all the time
I am in the shadow area all the time.
I'm everywhere next to you
You live without knowing about me
In the mirrors behind your back
I avoid being reflected.
I don't want fear, confusion
On your serene face.
I'm wrapped in a cloud of shadow
You live in a gentle glow.
You are a challenge to the damned world
And I am obliged to help you
Stand on a narrow cornice
Above the mud spilled everywhere ...
And the reward is undeniable
Know: your glow does not fade,
Because you are kept by me -
The inhabitant of the shadow zone.
