Ужо ж Иван наступает,
Челядинок побуждает -
Вы вставайте, челядинки,
Собирайте коней в поле,
Только моего не ведите,
Златом-серебром приберите.
Я ль поеду в чисто поле,
В чисто поле против Солнца.
Буду Солнцу пилнывати,
Да как станет Солнце играти.
Well Ivan is coming,
Chelyadins encourages -
You get up, you ladies,
Collect horses in the field
Just don't lead mine
Clean up with gold and silver.
I will go to a clear field,
In a clear field against the sun.
I will cut the sun down,
Yes, how the sun will play.