Сею-вею своё горе
По чистому полю.
Уродилось моё горе
Ни часто, ни редко.
А ни часто, да оно ни редко -
Один Василёчек.
А он один же мой да Василёчек,
Лиловый цветочек.
А я не знаю красная девка,
Что мне с горем делать -
То ли косой его скосити,
То ли скотам стравити,
То ли в колодце горе утопити,
То ли в огне спалити.
Сею-вею своё горе
По чистому полю...
I wow my grief
On a clean field.
My grief was born
Neither often nor rarely.
And not often, but not rarely -
One Vasilechek.
And he is my one and yes Vasilechek,
Lilac flower.
I don’t know the red girl,
What am I to do with grief -
Or scythe him,
Either the livestock cattle,
Or drown in a well
Whether on fire.
I wow my grief
By the open field ...