Она всегда была немного кошкой...
Она любила спать и молоко,
И под перчаткой каждая ладошка
Скрывала пять изящных коготков.
Когда в больших глазах ее блестящих
Луна свой отражала свет слегка,
Она казалась кошкой настоящей,
Готовой для внезапного прыжка.
Она спала калачиком под пледом,
А иногда и вовсе не спала...
Но каждый день назло дождям и бедам
Была непринужденно весела.
Не каждый мог ее погладить шерстку,
Иной, кто часом мимо проходил,
Трепал за ушком... Но мечтала кошка,
Чтоб кто-то добрый кошку приручил!
Пушистый снег ей волшебством казался,
А шоколад – лекарством от разлук.
К рассвету нежный сон ее касался,
Во сне ей снилась пара теплых рук.
Она от скуки затевала игры,
Но вскоре уставала и от игр -
Так часто под шикарной шкурой тигра
Скрывался кот облезлый, а не тигр.
...Мерцает светом лунная дорожка,
Чуть слышен звук шагов ее в ночи,
Однажды навсегда уходит кошка,
Которую не смог ты приручить...
She was always a bit of a cat ...
She loved to sleep and milk
And under the glove, every palm
Hidden five graceful claws.
When her big eyes are shining
The moon reflected its light slightly,
She seemed like a real cat
Ready for a sudden jump.
She slept in a ball under a blanket
And sometimes I did not sleep at all ...
But every day, in spite of rains and troubles
She was naturally cheerful.
Not everyone could stroke her fur,
Someone who passed by for an hour,
Touched behind the ear ... But the cat dreamed
So that someone kind cat tamed!
Fluffy snow seemed to her like magic,
And chocolate is a cure for separation.
By dawn, a tender dream touched her,
In her dream she dreamed of a pair of warm hands.
She started games out of boredom
But soon I got tired of games too -
So often under the gorgeous skin of a tiger
The shabby cat was hiding, not the tiger.
... The moon path flickers with light,
The sound of her footsteps in the night is barely audible,
One day the cat leaves forever
Which you could not tame ...
