AVEC TOI
1. Tu te souviens de nos soirées
L’ automne passé sur la rivière...
L’odeur des chrysanthèmes dorés
Nous enivrait le coeur.
Et dans ma vie tu es entré ,
Laissant le monde entier derrière,
La nuit soudain s’est éclairée
Par ta divine chaleur.
REFRAIN:
Avec toi j’irai, avec toi.
Tu es mon amour, mon ange.
Avec toi j’irai, avec toi,
Et ensemble on vole.
Avec toi je reste, avec toi,
Et je prie que rien ne change.
Je te répéterai encore mille fois :
Je t’aime comme une folle !
2. A l’aube le brouillard épais
Couchait sur l’eau comme un nuage.
Et tout ce qui nous entourait
De suite disparaissait.
Plus tard la brume se dissipait,
Le vent chantait sur le rivage.
Et sans paroles , en secret
Il nous a fiancés .
REFRAIN :
С ТОБОЙ
1. Вы помните наши вечера?
Осенью провел на реке ...
Запах золотых хризантем
Отравили наши сердца.
И в мою жизнь ты вошел,
Оставив позади весь мир
Ночь внезапно загорелась
Вашей божественной теплотой.
ПРИПЕВ:
Я пойду с тобой, с тобой.
Ты моя любовь, мой ангел.
Я пойду с тобой, с тобой
И вместе летим.
Я остаюсь с тобой, с тобой,
И я молюсь, чтобы ничего не изменилось.
Я вам тысячу раз повторю:
Я люблю тебя как сумасшедший !
2. На рассвете густой туман
Лежал на воде, как облако.
И все, что нас окружало
Сразу пропал.
Позже туман рассеялся,
Ветер пел на берегу.
И без слов, по секрету
Он нас обручил.
ПРИПЕВ :
