1. Где-то вдали мы остались с тобой так близки.
В воздухе время рассыпало наши грехи.
Милый, забытый мотив,
кружится диск.
Мы словно листья летим
и падаем вниз.
Помнишь, ну как мы старались любовь удержать.
Это ведь очень непросто - себе столько лгать.
Листья кружатся, летят
под ноги нам.
Им не вернуться назад
к золотым небесам.
Пр.
Танцы дождя с пожелтевшими листьями.
Надо расстаться, но это немыслимо.
Что же нам сможет помочь
в эту осеннюю ночь.
Танцы дождя приоткроют нам истину -
можно вернуться, но это бессмысленно.
Может, быть сможет помочь
эта шальная московская ночь.
2.
Где-то вдали мы по-прежнему очень близки.
Прошлое время простило нам наши грехи.
Милый, забытый мотив,
кружится диск.
Мы словно листья летим
и падаем вниз.
Пр.
Танцы дождя с пожелтевшими листьями.
Надо расстаться, но это немыслимо.
Что же нам сможет помочь
в эту осеннюю ночь.
Танцы дождя приоткроют нам истину -
можно вернуться, но это бессмысленно.
Может, быть сможет помочь
эта шальная московская ночь.
1. Somewhere in the distance you and I stayed so close.
Time has scattered our sins in the air.
Sweet forgotten motive
the disk is spinning.
We fly like leaves
and fall down.
Do you remember how we tried to keep love.
It's very difficult to lie to yourself so much.
Leaves are spinning, flying
under our feet.
They can't go back
to the golden skies.
Etc.
Dancing rain with yellowed leaves.
We must part, but this is unthinkable.
What can help us
on this autumn night.
Dancing rain will reveal the truth to us -
you can go back, but it's pointless.
Maybe he can help
this crazy Moscow night.
2.
Somewhere in the distance, we are still very close.
The past time has forgiven us for our sins.
Sweet forgotten motive
the disk is spinning.
We fly like leaves
and fall down.
Etc.
Dancing rain with yellowed leaves.
We must part, but this is unthinkable.
What can help us
on this autumn night.
Dancing rain will reveal the truth to us -
you can go back, but it's pointless.
Maybe he can help
this crazy Moscow night.
