Осень мы зачем пустили?
Why did we let the autumn in?
От ее дыханья стынет кровь
The blood freezes under its breath
Свечи зря мы погасили
We extinguished the candles in vain
Может, в них еще жила любовь?
Maybe love was still living inside of them
Не смогли стереть границы
We could not erase the borders
Тесным был для нас обоих плен
Captivity was too tight for both of us
Что же вновь дрожат ресницы?
So why the eyelashes are trembling again?
Почему не ждем мы перемен?
Why are we not waiting for the changes?
Обрываю, многоточья
breaking off, elision marks
Дни и ночи перестаю
Days and nights I stop (????)
Разрывая счастье в клочья
Tearing happiness in pieces
Отпускаю, только [/i]той за тобой[/i]
(I'm) letting go, only that one after you (????)
Снова плачет, в лужах пряча
Crying again, hiding in puddles
Все, что помню и забываю
Everything that I remember and forget
Избегаю, оставляю
Avoiding, leaving (something)
Привыкаю к боли
Getting used to pain
Не нашли сюжет за кадром
(We) couldn't find the plot off screen
Не смогли прочесть мы между строк
Couldn't read between the lines
И сгорел в огне заката
And burnt down in the fire of sunset
Дневника счастливый наш листок
a hppy page from our diary (meaning, that the page burnt down)
Выше неба мы взлетали
We flew higher than the sky
Разлетали звезды как цветы
The stars flew like the flowers (???)
Мы друг другу все отдали
We gave everything to each other
Что же мы сжигаем все мосты?
So why are we burning all the bridges?
Осень мы зачем пустили?
Why did we let the autumn in?
От ее дыханья стынет кровь
The blood freezes under its breath
Свечи зря мы погасили
We extinguished the candles in vain
Может, в них еще жила любовь?
Maybe love was still living inside of them
Не смогли стереть границы
We could not erase the borders
Тесным был для нас обоих плен
Captivity was too tight for both of us
Что же вновь дрожат ресницы?
So why the eyelashes are trembling again?
Почему не ждем мы перемен?
Why are we not waiting for the changes?
Обрываю, многоточья
breaking off, elision marks
Дни и ночи перестаю
Days and nights I stop (????)
Разрывая счастье в клочья
Tearing happiness in pieces
Отпускаю, только [/i]той за тобой[/i]
(I'm) letting go, only that one after you (????)
Снова плачет, в лужах пряча
Crying again, hiding in puddles
Все, что помню и забываю
Everything that I remember and forget
Избегаю, оставляю
Avoiding, leaving (something)
Привыкаю к боли
Getting used to pain
Не нашли сюжет за кадром
(We) couldn't find the plot off screen
Не смогли прочесть мы между строк
Couldn't read between the lines
И сгорел в огне заката
And burnt down in the fire of sunset
Дневника счастливый наш листок
a hppy page from our diary (meaning, that the page burnt down)
Выше неба мы взлетали
We flew higher than the sky
Разлетали звезды как цветы
The stars flew like the flowers (???)
Мы друг другу все отдали
We gave everything to each other
Что же мы сжигаем все мосты?
So why are we burning all the bridges?
