Не мерещится ль вам иногда,
Когда сумерки ходят по дому,
Тут же возле иная среда,
Где живем мы совсем по-другому?
С тенью тень там так мягко слилась,
Там бывает такая минута,
Что лучами незримыми глаз
Мы уходим друг в друга как будто.
И движеньем спугнуть этот миг
Мы боимся, иль словом нарушить,
Точно ухом кто возле приник,
Заставляя далекое слушать.
Но едва запылает свеча,
Чуткий мир уступает без боя,
Лишь из глаз по наклонам луча
Тени в пламя сбегут голубое.
Doesn’t seem to you sometimes
When twilight goes around the house
There’s another environment right there,
Where do we live in a completely different way?
The shadow merged so softly with the shadow
There’s such a minute
What the rays of invisible eyes
We go into each other as if.
And move to scare off this moment
We are afraid, or to break the word,
It’s like the ear near the prick,
Forcing a distant listen.
But the candle barely burns
A sensitive world yields without a fight
Only from the eyes along the slopes of the beam
Shadows in the flame will run blue.
