Счастье дороже жизни, мысль быстрее сердца,
Сердце важнее смысла, смысл в руках у смерти --
Все это так. Все это здесь. Все это есть,
Но напоследок ты не будь жесток,
Великий Пурпурный Свет,
Всех мертвых пожалей, теплый ветер,
Всех гордых пожалей, теплый вечер,
Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,
А на утро улетай -- к Живому Солнцу.
Солнце горит, мечтая, небо зовет в дорогу --
Эта святая тайна снится во имя Бога.
Все это так. Все это здесь. Все это есть,
Но напоследок ты не будь жесток,
Великий Пурпурный Свет,
Всех мертвых пожалей, теплый ветер,
Всех гордых пожалей, теплый вечер,
Всех влюбленных пожалей, Свет Предвечный,
А на утро улетай -- к Живому Солнцу.
Happiness is more precious than life, thought is faster than the heart,
The heart is more important than meaning, the meaning is in the hands of death -
All this is so. It is all here. All this is,
But in the end, don't be cruel
The Great Purple Light
All dead stings, warm wind,
All proud pities, warm evening,
Pity all lovers, Eternal Light,
And in the morning fly away - to the Living Sun.
The sun is burning, dreaming, the sky is calling for the road -
This holy mystery is dreamed in the name of God.
All this is so. It is all here. All this is,
But in the end, don't be cruel
The Great Purple Light
All dead stings, warm wind,
All proud pities, warm evening,
Pity all lovers, Eternal Light,
And in the morning fly away - to the Living Sun.
