Сумерки в лесу, незамеченною тенью
Низиной промелькнул гордый северный олень
Это в сумрачных лесах затихают голоса,
Застывают затаенным зверьем.
Одинокая река исчезает в облаках,
Возвращается холодным дождем.
Ох, не дай вам бог
Очутиться в одиноком лесу!
Там грозные березы
Ледяные дозоры несут.
Кто в лесу замерз, сколько пролито здесь слез -
Знает иволга!
Сказки королей, голос северных морозов
Знает иволга!
Замерзал купец из далекой стороны
В ледяном плену.
Плача, вспоминал, как высмеивал, подлец,
Дикую страну.
Кто в лесу замерз, сколько пролито здесь слез -
Знает иволга!
Сказки королей, голос северных морозов
Знает иволга!
О, знает иволга!
Twilight in the forest, unnoticed shadow
A proud reindeer flashed through a lowland
It is in the gloomy forests that the voices subside
Frozen a hidden beast.
A lonely river disappears into the clouds
Comes back in cold rain.
Oh god forbid you
Finding yourself in a lonely forest!
There are formidable birches
Ice patrols are carried.
Who in the forest froze, how many tears shed here -
Knows the Oriole!
Tales of kings, the voice of the northern frosts
Knows the Oriole!
Frozen merchant from the far side
In ice captivity.
Crying, recalled how he made fun of him, scoundrel,
Wild country.
Who in the forest froze, how many tears shed here -
Knows the Oriole!
Tales of kings, the voice of the northern frosts
Knows the Oriole!
Oh, the Oriole knows!
