Текст песни Интернационал - по-польски

Wyklęty powstań, ludu ziemi,
Powstańcie, których dręczy głód.
Myśl nowa blaski promiennymi
Dziś wiedzie nas na bój, na trud.
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata,
Przed ciosem niechaj tyran drży!
Ruszymy z posad bryłę świata,
Dziś niczym, jutro wszystkim my!

Ref.
Bój to jest nasz ostatni,
Krwawy skończy się trud,
Gdy związek nasz bratni
Ogarnie ludzki ród.

Nie nam wyglądać zmiłowania
Z wyroków bożych, z pańskich spraw.
Z własnego prawa bierz nadania
I z własnej woli sam się zbaw!
Niech w kuźni naszej ogień bucha,
Zanim ostygnie - przekuj w stal,
By łańcuch spadł z wolnego ducha,
A dom niewoli zniszcz i spal!

Rząd nas uciska, kłamią prawa,
Podatków brzemię ciąży nam,
I z praw się naszych naigrawa
Ten, co z bezprawia żyje sam.
Lecz się odmieni krzywda krwawa,
Gdy równość stworzy nowy ład,
Bez obowiązków nie ma prawa,
Dla równych - równy szczęścia świat!

Rządzący światem samowładnie
Królowie kopalń, fabryk, hut
Tym mocni są, że każdy kradnie
Bogactwa, które stwarza lud.
W tej bandy kasie ogniotrwałej
Stopiony w złoto krwawy pot
Na własność do nas przejdzie cały,
Jak należności słusznej zwrot.

Obłudzie zdzierców, rządom kata
wyzwania zgodnie rzucim krzyk,
co wojsk szeregi z ludem zbrata:
Hej, kolby w górę, łamać szyk.
I żołnierz, wiedząc przeciw komu,
a z kim o lepszy walczy los,
bratobójczego sprawcom sromu
śmiertelny jutro zada cios.

Dziś lud roboczy wsi i miasta
W jedności swojej stwarza moc,
Co się po ziemi wszerz rozrasta,
Jak świt łamiący wieków noc...
Precz darmozjadów rodzie sępi!
Czyż nie dość żerów z naszych ciał?
Gdy lud wam krwawe szpony stępi,
Dzień szczęścia będzie wiecznie trwał.

przeł. Maria Markowska

Проклятые восстания, люди земли,
Восстань, кто голоден.
Мысль нового сияния свечения
Сегодня это приводит нас к борьбе, к тяжелой работе.
Прошлый след наша рука сметает,
Пусть тираны дрожат перед ударом!
Мы перемещаем кусок мира
Сегодня ничего, завтра мы все!

Ссылка
Бой наш последний
Кровавые трудности заканчиваются
Когда отношения наш брат
Человеческая раса поглотит.

Мы не похожи на милосердие
Божьи суждения, ваши.
Возьмите трансляции от себя
И сохраните себя по собственной воле!
Пусть огонь горит в нашей кузнице,
Прежде чем он остынет - преврати его в сталь,
Пусть цепь падает от свободного духа
И уничтожь дом плену и сожги его!

Правительство угнетает нас, лжет закон,
Налоги обременяют нас,
И с нашими законами мы издеваемся над нами
Тот, кто живет с беззаконием, живет один.
Но кровавый вред изменится,
Когда равенство создает новый порядок,
Там нет права без обязательств
Для равных - мир, равный счастью!

Править миром сам
Короли шахт, заводов, металлургических заводов
Они настолько сильны, что все крадут
Богатство, которое создают люди.
В этой банде тугоплавких денег
Кровавый пот растаял в золото
Он будет владеть всем,
Как справедливый возврат.

Лицемеры, палачи
вызовы я буду кричать
какие войска причисляют к братскому народу
Привет, перестань, ломай черту.
И солдат, зная против кого,
и с кем судьба борется за лучшее,
братоубийственные преступники вульвы
смертный завтра нанесет удар.

Сегодня работают люди села и города
В своем единстве он создает власть,
Что растет по всей земле,
Как рассвет ночью ...
Паразиты, стервятники!
Мы сыты по горло нашими телами?
Когда люди притупляют твои кровавые когти,
День счастья будет длиться вечно.

сделка Мария Марковская