Раз Адам с дороги сбился
И под тень родного дома
Вместо часа возвратился
В двадцать пять минут второго.
И едва Адам наш кроткий
На порог ступил ногою,
Как услышал: "Ах, вот как,
Ты всю ночь гулял с другою!!!"
"Слушай, Ева, дорогая,
Трезво ты взгляни на вещи.
Ну какая ж тут другая?
Больше нет на свете женщин!
Нет нигде в пределах рая!
Да что там рая?! На свете целом!
Зря ревнуешь, - из ребра я
Лишь тебя пока что сделал."
И улик не обнаружив,
Спорить Ева перестала,
Но на всякий случай
Мужу ребра все пересчитала!
Since Adam lost his way
And under the shadow of the home
Instead of an hour, he returned
At twenty-five minutes past one.
And barely Adam our meek
I set foot on the threshold
I heard: "Ah, that's how,
You walked all night with the other !!! "
"Listen, Eve, dear,
Take a sober look at things.
Well, what is different here?
There are no more women in the world!
There is nowhere within paradise!
What heaven is there ?! In the whole world!
In vain you are jealous - from the rib I
Just made you so far. "
And without finding evidence
Eve stopped arguing,
But just in case
My husband counted everything!
