Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten,
O Jesu, o Meister, zu helfen zu dir.
Du suchest die Kranken und Irrenden treulich.
Ach höre, wie wir
Die Stimmen erheben, um Hülfe zu bitten!
Es sei uns dein gnädiges Antlitz erfreulich!
-------------------------------------------------------------
Немощными, но дерзновенными шагами прибегаем мы,
о Иисусе, о Владыко, к заступлению Твоему.
Ты Сам взыскуешь больных и заблуждших;
ах! услыши, как мы
возвышаем гласы, дабы просить Твоей помощи!
Да будет Твой милостивый лик благоуветлив нам!
Wir Eilen Mit Schwachen, Doch Emsigen Schritten,
O jesu, o meister, zu Helfen Zu Dir.
Du Suchest Die Kranken und Irrenden Treulich.
Ach Höre, Wie Wir
Die Stimmen Erheben, Um Hülfe Zu Bitten!
ES Sei Uns Dein Gnädiges Antlitz Erfreulich!
------------------------------------------- -----------
We resort to the weak but daring steps,
About Jesus, about Vladyko, to your intercession.
You yourself will seek sick and mistaken;
Oh! Hear how we
We elevate the voices in order to ask for your help!
May your gracious face be good good for us!
