42 Евангельский речитатив
Евангелист
И первосвященник сказал Ему:
Первосвященник [бас]
Богом живым заклинаю Тебя, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
Евангелист
Говорит ему Иисус:
Иисус
Ты сказал. Более того говорю вам: отныне узрите Сына Человеческого, воссевшего по правую руку Силы и шествующего по облакам небесным.
Евангелист
Тогда первосвященник разорвал на себе одежды и сказал:
Первосвященник
Он изрек богохульство! Для чего нам еще свидетели? Вот, теперь вы слышали богохульство; что вы решите?
Евангелист
Они же сказали ему в ответ:
Хоры I, II
Он должен умереть!
43. Евангельский речитатив
Евангелист
Тут они стали плевать Ему в лицо, бить кулаками; а иные, ударяя Его по щекам, приговаривали:
Хоры I, II
Изреки нам пророчество, Христос: кто Тебя ударил?
42 evangelical recitative
Evangelist
And the high priest said to him:
High Priest [bass]
I conjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God?
Evangelist
Jesus said to him:
Jesus
You said. Moreover I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man, sat at the right hand of Power on and marches on the clouds of heaven.
Evangelist
Then the high priest tore his clothes and said:
pontiff
He has spoken blasphemy! Why do we still have witnesses? Here, now you have heard the blasphemy; what you decide?
Evangelist
And they said to him:
Choirs I, II
He must die!
43. Gospel recitative
Evangelist
Then they began to spit in his face, beat his fists; and others smote him on the cheek, saying:
Choirs I, II
Has spoken to us the prophecy of Christ: who hit you?
