Из к/ф «Без права на ошибку», 1975 г.
Композитор: Марк Минков
Чья-то дорога проходит во мгле,
Чья-то пронизана солнечным светом,
Долг человека на этой Земле –
Быть Человеком! Быть Человеком –
Долг человека на этой Земле!
Звёзды мерцают как угли в золе –
Их не погасишь ни снегом, ни ветром,
Главное дело на этой Земле –
Стать Человеком! Быть Человеком –
Главное дело на этой Земле!
Люди обязаны помнить о зле,
Верить в добро и не верить наветам,
Ты отвечаешь за всё на Земле –
Стань Человеком! Будь Человеком –
Ты отвечаешь за всё на Земле!
Краски рассвета неси на крыле,
Радуйся утру и солнечным рекам,
Высшая должность на этой Земле –
Быть Человеком! Быть Человеком –
Высшая должность на этой Земле!
Высшая должность на этой Земле –
Быть Человеком! Быть Человеком –
Высшая должность на этой Земле!
From the movie "Without the right to make a mistake", 1975
Composer: Mark Minkov
Someone’s road passes in the darkness
Someone's pierced by the sunlight
The duty of man on this earth is
Being human! Being human -
The duty of man on this earth!
The stars twinkle like coals in the ashes -
You cannot extinguish them either with snow or with the wind,
The main thing on this earth is
Become a Man! Being human -
The main thing on this earth!
People must remember evil
Believe in good and disbelieve slander
You are responsible for everything on Earth -
Become a Man! Be human -
You are responsible for everything on Earth!
Bring the colors of dawn on the wing
Rejoice in the morning and the sunny rivers
The highest position on this earth is
Being human! Being human -
The highest position on this earth!
The highest position on this earth is
Being human! Being human -
The highest position on this earth!
