_______________ПОСВЯЩЕНИЕ ДРУГУ__________________
(муз. Давид ТУХМАНОВ, сл. Анна САЕД-ШАХ)
Когда над Москвой метут метели
А над Парижем английский туман
Я вспоминаю как мы хотели
Свой мушкетерский прожить роман
Прошу у Бога совсем немного
Глоток свободы глоток вина
К моим друзьям далека дорога
К врагам моим коротка она
Годы встают на моем пути
Я никогда не просил у сильных
Господи не дай перейти
Из жизни вольной
В команду смирных
Пока я дышу не дай перейти
Из жизни вольной
В команду смирных
Какие мне женщины песни пели
Какой над нами кружился туман
За ночь короткую мы хотели
Остросюжетный прожить роман
И пусть нам было не по дороге
Но вдоль дороги цвели сады
Прошу у Бога суди не строго
Прекрасных женщин моей судьбы
Прошу у Бога суди не строго
Прекрасных женщин моей судьбы
Годы встают на моем пути
Я никогда не просил у сильных
Господи не дай перейти
Из жизни вольной
В команду смирных
Пока я дышу не дай перейти
Из жизни вольной…
Когда над Москвой метут метели
А над Парижем английский туман
Я вспоминаю как мы хотели
Свой мушкетерский прожить роман
Я вспоминаю как мы хотели
Свой мушкетерский прожить роман...
_______________ DEDICATION TO A FRIEND __________________
(music by David TUKHMANOV, to lyrics by Anna SAED-SHAH)
When blizzards are sweeping over Moscow
And over Paris, an English fog
I remember how we wanted
Live your musketeer romance
I ask God just a little
A sip of freedom a sip of wine
The road is far to my friends
She is short to my enemies
Years get in my way
I never asked the strong
Lord don't let me go
From a free life
Into the command of the meek
While I breathe don't let me go
From a free life
Into the command of the meek
What songs did women sing to me
What a fog swirled above us
For a short night we wanted
A thrilling romance to live
And even if we were not on the road
But gardens bloomed along the road
I ask God to judge not strictly
Beautiful women of my destiny
I ask God to judge not strictly
Beautiful women of my destiny
Years get in my way
I never asked the strong
Lord don't let me go
From a free life
Into the command of the meek
While I breathe don't let me go
From a free life ...
When blizzards are sweeping over Moscow
And over Paris, an English fog
I remember how we wanted
Live your musketeer romance
I remember how we wanted
Live your musketeer romance ...
