В чистом поле по тропинке, по траве густой
Шли девчонка и мальчишка ночью под луной
Он ей плечи обнимает, что-то говорит
А она от счастья тает, тает и молчит.
Вот вошли они в пшеницу, словно сговорясь
Целовал её мальчишка жадно, не таясь
Он ей плечи обнимает, что-то говорит
А она от счастья тает, тает и молчит.
Хорошо им было вместе, ночью под луной
Хорошо им было вместе, но пора домой
Дома мать девчонку спросит: "С кем ночь провела?"
А она ей тихо скажет: "У подруг была..."
В чистом поле по тропинке, три весны спустя
Шла девчонка и ребёнка за руку вела
Вспоминала с кем гуляла, счастлива была
Где когда-то целовалась с парнем до утра.
In an open field along the path, on the thick grass
The girl and the boy walked at night under the moon
He hugs her shoulders, says something
And she melts with happiness, melts and is silent.
They entered the wheat, as if by conspiracy
The boy kissed her greedily, without hiding
He hugs her shoulders, says something
And she melts with happiness, melts and is silent.
It was good for them together, at night under the moon
It was good for them together, but it's time to go home
At home, the girl's mother will ask: "Who did you spend the night with?"
And she will quietly tell her: "Her friends had ..."
In an open field along the path, three springs later
A girl walked and led the child by the hand
I remembered who I was walking with, I was happy
Where I once kissed a guy until the morning.
