Когда на улицах темно,
Когда такси тебя увозит,
Тебе бывает всё равно,
Куда такси тебя увозит
По петроградской стороне.
По петроградской стороне
Летит машина легковая,
Тебя тоска одолевает
По петербуржской старине.
А почему не обо мне?
Когда на улицах темно,
Когда тоска тебя уводит,
Мне не бывает всё равно
Куда тоска тебя уводит.
When it is dark on the streets
When a taxi takes you away
You do not care
Where is the taxi take you
On the Petrograd side.
On the Petrograd side
A car flies flies,
Longing is overcome
In St. Petersburg Old.
Why not about me?
When it is dark on the streets
When longing takes you away
I don't care anyway
Where longing takes you away.
