ТРЕСНУВШИЙ ДИСК
музыка Евгений Кобылянский, слова Симон Осиашвили
Треснувший диск буду слушать всю ночь опять.
Будет игла спотыкаться и песню рвать!
Песню, в которой не стала любовь судьбой,
Как однажды придумала я и свою любовь!
Снова и снова по кругу игла бежит,
Снова и снова тревожит былую жизнь!
Эта пластинка сводила меня с ума,
И поэтому я поломала её сама.
Треснувший диск сумасшедшей луны.
Треснувший диск сумасшедшей любви.
И разорвав бесконечный туман,
Я ухожу, я уплываю к другим берегам.
Треснувший диск сумасшедшей луны.
Треснувший диск сумасшедшей любви.
Боже, зачем же мне эта любовь,
Раз от нее, раз от нее сумасшедшая боль?
Боль… Боль… Боль…
Треснувший диск буду слушать всю ночь опять,
Будет игла спотыкаться и песню рвать!
Треснувший голос над полночью будет плыть,
Не могу, не могу, не могу, не могу забыть!
Треснувший диск сумасшедшей луны.
Треснувший диск сумасшедшей любви.
И разорвав бесконечный туман,
Я ухожу, я уплываю к другим берегам.
Треснувший диск сумасшедшей луны.
Треснувший диск сумасшедшей любви.
Боже, зачем же мне эта любовь,
Раз от нее, раз от нее сумасшедшая боль?
Боль…
CRACKED DISC
music by Evgeny Kobylyansky, lyrics by Simon Osiashvili
I'll listen to the cracked disc all night again.
The needle will stumble and tear the song!
A song in which love did not become destiny
How I once came up with my love!
Over and over again the needle runs in a circle
Over and over again disturbs the old life!
This record was driving me crazy
And so I broke it myself.
Cracked disc of the crazy moon.
Cracked disc of crazy love.
And breaking the endless fog
I am leaving, I am floating to other shores.
Cracked disc of the crazy moon.
Cracked disc of crazy love.
God, why do I need this love
Once from her, once from her crazy pain?
Pain ... Pain ... Pain ...
I'll listen to the cracked disc all night again
The needle will stumble and tear the song!
A cracked voice will float above midnight
I can't, I can't, I can't, I can't forget!
Cracked disc of the crazy moon.
Cracked disc of crazy love.
And breaking the endless fog
I am leaving, I am swimming to other shores.
Cracked disc of the crazy moon.
Cracked disc of crazy love.
God, why do I need this love
Once from her, once from her crazy pain?
Pain…
