Ах! уймись ты, буря!
Не шумите, ели!
Мой малютка дремлет
Сладко в колыбели.
Ты, гроза Господня,
Не буди ребенка;
Пронеситесь, тучи
Черные, сторонкой!
Бурь еще немало
Впереди, быть может,
И не раз забота
Сон его встревожит.
Спи, дитя, спокойно...
Вот гроза стихает;
Матери молитва
Сон твой охраняет.
Завтра, как проснешься
И откроешь глазки,
Снова встретишь солнце,
И любовь, и ласки!
Oh! calm down you storm!
Do not make noise, eat!
My baby is napping
Sweet in the cradle.
Thunderstorm of the Lord
Do not wake the baby;
Sweep the clouds
Black aside!
There are still many storms
Ahead maybe
And more than once care
The dream will alarm him.
Sleep, child, calmly ...
Here the thunderstorm subsides;
Mothers prayer
Your dream guards.
Tomorrow when you wake up
And you open your eyes
Meet the sun again
And love and affection!
