Я пережил свои желанья,
Я разлюбил свои мечты;
Остались мне одни страданья,
Плоды сердечной пустоты.
Под бурями судьбы жестокой
Увял цветущий мой венец —
Живу печальный, одинокой,
И жду: придет ли мой конец?
Так, поздним хладом пораженный,
Как бури слышен зимний свист,
Один — на ветке обнаженной
Трепещет запоздалый лист!..
I have lived through my desires
I stopped loving my dreams;
All I have left is suffering
The fruits of the heart's emptiness.
Under the storms of cruel fate
My blooming crown faded -
I live sad, lonely
And I wait: will my end come?
So, struck by the late coldness,
Winter whistle is heard like a storm
One - on a nude branch
The belated leaf trembles! ..
