Любовь так трудно удержать,
Как саблю тянем мы ее:
Один - к себе - за рукоять,
Другой - к себе - за остриё.
Любовь так трудно оттолкнуть,
На саблю давим мы вдвоём:
Один - эфесом - другу в грудь,
Другой - под сердце - остриём.
И тот, кто лезвие рукой
Не в силах больше удержать,
Когда-нибудь любви другой
Возьмет охотней рукоять.
И рук, сжимающих металл,
Ему совсем не будет жаль,
Покуда сам не испытал -
Как режет сталь, как режет сталь.
Любовь так трудно удержать,
Как саблю тянем мы её:
Один - к себе - за рукоять,
Другой - к себе - за остриё.
Love is so hard to keep ,
As we pull her sword :
One - to themselves - the handle ,
Another - to themselves - for spearhead .
Love is so hard to push ,
At saber davim two of us :
One - Ephesus - a friend in the chest ,
Another - a heart - tip .
And whoever blade arm
No longer able to hold ,
Ever love another
Will willingly handle .
And hands, compressing the metal ,
He did not wish
As long as he has not experienced -
As cuts steel as cuts steel.
Love is so hard to keep ,
As we pull her sword :
One - to themselves - the handle ,
Another - to themselves - for spearhead .
