* * *
Льёт ли тёплый дождь,
Падает ли снег,
Всё красиво в этом мире
И в краю лесном.
И ловлю я взор
Твоих светлых глаз,
Что зовут меня на встречу
Вдаль, где всё прекрасно.
Странно и смешно
Наш устроен мир:
Сердце любит, но не скажет
О любви своей.
Пусть живёт любовь на сердце,
Музыкой звеня.
Всё ликует, потому что
Любишь ты меня.
И всё вокруг
Поёт, мой друг.
Песню подобрала
На гитаре я.
Красивее нет аккордов
В музыке моей.
И мелодия, как рапсодия,
Все вплетает чувства в песню
И все звуки сердца.
Я тобой дышу,
И сказать спешу:
Нет любви сильней на свете
Больше ничего.
Распахни своё ты сердце
Музыке любви.
Прикоснись мечтой, согрейся
Пламенем в крови.
Ты посмотри:
Весь свет в любви.
* * *
Does warm rain are pouring
Does snow fall
Everything is beautiful in this world
And in the edge of the forest.
And I catch the gaze
Your bright eyes
What is my name for a meeting
Into the distance, where everything is fine.
Strange and funny
Our world works:
The heart loves, but will not say
About your love.
Let love live on the heart,
The music is ringing.
Everything rejoices because
You love me.
And everything around
Sings, my friend.
I picked up the song
I am on the guitar.
There are no more beautiful chords
In my music.
And the melody, like Rapsodia,
Everything weave feelings into the song
And all the sounds of the heart.
I'm breathing you
And I hurry to say:
No love is stronger in the world
Nothing else.
Open your heart
The music of love.
Touch a dream, warm
Flame in the blood.
You look:
The whole world is in love.
