* * *
«В зеркало так часто не гляди» –
Эту фразу слышала я раньше.
Думая, что вечно впереди
Буду я красивая и дальше.
Мама говорила: «Не смотри,
А то будешь, дочка, некрасивой.»
И теперь красой я, что внутри,
Обновляю тело жизни силой.
Тело обновляет взгляд иной.
Слишком примитивно отраженье.
Сложена я телом и душой,
И красива их объединеньем.
Красота всех женщин – не в одном телесном.
Очи светом лишь своим красивы.
Ты прекрасна образом чудесным!
В зеркале все постулаты лживы.
* * *
“So often do not look in the mirror” -
I heard this phrase before.
Thinking forever ahead
I will be beautiful and on.
Mom said: “Do not look,
You’ll be ugly, daughter. ”
And now the beauty of me is that inside
I renew the body of life by force.
The body renews the view of another.
Too primitive reflection.
I am composed of body and soul
And beautiful is their union.
The beauty of all women is not in one bodily.
The eyes are only beautiful with their light.
You are beautiful in a wonderful way!
In the mirror, all the postulates are false.
