* * *
Елизавета Трофимова
В туман пусть утро одевается,
Пусть зябко стынет осень на ветру.
Сквозь эту сырость жизнь мне улыбается,
И я в ответ улыбку ей дарю.
Счастливым быть – необязательно
Чтоб зеленью покрылися луга.
Пить радость, не греша на обстоятельства,
Умеет твоя чистая душа.
Пусть в мудрости она раскроется,
Условностей оковы убери,
Пусть в ливне детства солнечном умоется,
И каждый жизни миг полюбишь ты.
* * *
Звенислава
Вокруг просторно стало и светло,
Всё обрело законченные смыслы.
И воздух сам, как лёгкое вино,
Пьянит сердца и будоражит мысли.
* * *
Elizabeth Trofimova
In the fog, let the morning dresses
Let Zyabko bene in autumn in the wind.
Through this dampness my life smiles
And I give her smile in response.
Happy to be - optional
So that the greenery was covered with meadows.
Drink joy, not sin on circumstances,
Clean your clean soul.
Let it open in wisdom,
Conventions of the shackle to remove
Let in the shower of childhood solar
And every little MiG love you.
* * *
Zvenislav
Around the spacious and light,
Everything has gained completed meanings.
And the air itself, like light wine,
Drunk hearts and excuses thoughts.
