За шторами
За шторами твоїми цілий світ.
За шторами літають літаки.
Зашторений від неба твій політ.
Зашторений від крил своїх і ти.
Підкорений туманом невідомості,
Під коврик сунеш душу зачекати,
Нехай лежить в пилюці, без свідомості.
Навіщо ж її марно годувати?
За шторами без тебе світ сіріє.
Без неба твої крила - ні гроша.
Тихіше...чуєш?...в темній істерії
Під ковриком закашлялась душа.
Behind the curtains
Your whole world is behind your curtains.
Airplanes are flying behind the curtains.
Your flight is shut off from the sky.
Shaded from your wings and you.
Conquered by the fog of the unknown,
Under the rug, you shower to wait,
Let it lie in the dust, unconscious.
Why is it useless to feed her?
Behind the curtains, without you, the world is gray.
Without the sky your wings are no money.
Quiet ... hear? ... in dark hysteria
A shower coughed under the rug.