Мы не вдвоём и не виделись очень давно
Почему же так сильно болит
У печали конца нет и края
Мимо пройдём, даже если вокруг никого
И зачем-то мы сделаем вид
Что не помним друг друга, не знаем
Не могли, по-другому никто бы не смог
Не нашли то, что вместе так долго искали
А любовь утечёт, как сквозь пальцы песок
Мы её по крупицам с тобой собирали
Сколько во мне незабытых признаний теперь
Пронеслось от весны и к весне
На вопросы никто не ответит
Я сохраню всё, что было, оставлю себе
В недописанном этом письме
И не брошенном в ящик конверте
Не могли, по-другому никто бы не смог
Не нашли то, что вместе так долго искали
А любовь утечёт, как сквозь пальцы песок
Мы её по крупицам с тобой собирали
Душит эта разлука и рвёт на части
Всё, что вдвоём называли счастьем
Соткано из потерь, кто мы с тобой теперь?
Не узнает никто, и не важно это
Мысли уносят, срывают ветра
И невесомая тает любовь моя
Не могли, по-другому никто бы не смог
Не нашли то, что вместе так долго искали
А любовь утечёт, как сквозь пальцы песок
Мы её по крупицам с тобой собирали
We are not together and have not seen each other for a very long time
Why does it hurt so much
Sadness has no end
We'll pass by, even if there's no one around
And for some reason we will pretend
That we don’t remember each other, we don’t know
They couldn't, no one could have done it any other way.
We didn’t find what we were looking for so long together
And love will flow away like sand through your fingers
You and I collected it bit by bit
How many unforgotten confessions do I have now?
Flashed from spring to spring
No one will answer the questions
I will keep everything that was, I will keep it for myself
In this unfinished letter
And not an envelope thrown into a box
They couldn't, no one could have done it any other way.
We didn’t find what we were looking for so long together
And love will flow away like sand through your fingers
You and I collected it bit by bit
This separation is choking and tearing you apart
Everything that the two of us called happiness
Woven from losses, who are you and I now?
No one will know, and it doesn't matter
Thoughts are carried away, torn by the winds
And my weightless love melts
They couldn't, no one could have done it any other way.
We didn’t find what we were looking for so long together
And love will flow away like sand through your fingers
You and I collected it bit by bit
