Над моей половиной мира
Распускают хвосты кометы.
На моей половине века -
Мне в глаза - половина света.
На моей половине - ветер,
И чумные пиры без меры.
Но прожектор по лицам светит
И стирает касанье смерти.
И отходит от нас безумье,
И проходят сквозь нас печали,
И стоим посредине судеб,
Упираясь в чуму плечами.
Мы задержим её собою,
Мы шагнём поперёк кошмара.
Дальше нас не пойдёт - не бойтесь
На другой половине шара!
1984 ЖХ-385/3-4, Мордовия
Over my half of the world
The tails of the comet are dismissed.
In my half century
In my eyes - half the world.
The wind is in my half
And plague feasts without measure.
But the spotlight on the faces is shining
And erases the touch of death.
And madness departs from us
And sorrows pass through us
And we stand in the middle of fate
Resting against the plague with shoulders.
We will hold her back
We step across a nightmare.
We won’t go further - do not be afraid
On the other half of the ball!
1984 LC-385 / 3-4, Mordovia
