ПРИЗВАНИЕ
Сегодня Господу облака
Вылепил Микеланджело.
Ты видишь - это его рука
Над брошенными пляжами.
Над морем и городом их несёт
И над шкурой дальнего леса,
И - слышишь - уже грохочет с высот
Торжественная месса!
Сегодня строгую ткань надень
И подставь библейскому ветру.
Смотри, какой невиданный день -
Первый от сотворенья света!
Исполнится всё - лишь посмей желать,
Тебе - и резец, и право!
Ликуют тяжёлые колокола,
И рвётся дыханье, и вечность мала:
Безмерна твоя держава!
Отныне ты - мастер своих небес:
Назначишь ли путь планетам?
Изо всех чудес - поверить себе -
Труднейшее чудо света!
Но какими ты вылепишь облака -
Таким и взойти над твердью...
Так встань перед миром!
Прямей!
Ну как?
Отважишься ли - в бессмертье?
Ирина Ратушинская
1985 ЖХ-385/3-4, Мордовия
VOCATION
Today, the Lord clouds
Cared Michelangelo.
You see - this is his hand
Above abandoned beaches.
Above the sea and the city carries them
And over the leaf skin,
And - you hear - already rumbles from heights
Solemn Mass!
Today is a strict cloth put
And attach the biblical wind.
See which unprecedented day -
The first of the creation of light!
Everything will be fulfilled - only amende wish,
You - and cutter, and right!
Take heavy bells,
And the breath tears, and eternity is small:
Immense your power!
From now on, the master of their heaven:
Can you appoint planets?
From all miracles - believe yourself -
The most difficult miracle of the world!
But what you cut the clouds -
So climb over the firm ...
So stand in front of the world!
Light!
How?
Will you get away - in immorter?
Irina Ratushinskaya
1985 LC-385 / 3-4, Mordovia
