Вчера заиграла апрельская флейта –
Серебряным голосом пела о лете.
А нынче метель, задыхаясь от ветра,
Как птиц заманила нас в снежные сети.
Не говори, что ты – апрель,
А подари скорее весть
О том, что прочь ушла метель,
А мы с тобой остались здесь,
А мы с тобой остались здесь...
Апрельская флейта, хрустальные звоны!...
Капелью, капелью да птичьею трелью
Грядущее лето бормочет спросонок
На бледно-лиловой сырой акварели.
Не говори, что ты – апрель,
А подари мне поскорей
Тепло пьянящее твоё
И всё, что флейта напоёт,
И всё, что флейта напоёт...
Из шуб да из шапок, из зимнего плена –
На волю, на волю, как листья из почек,
Мы рвёмся с тобою, и пусть непременно
нам новое счастье апрель напророчит!
Не обещай ты, мой апрель,
Вернуть нам молодость назад,
Лишь отвори пошире дверь
В цветущий сад, в цветущий сад,
В цветущий сад, в цветущий сад...
Вчера заиграла апрельская флейта...
Yesterday I played the April flute -
She sang in a silver voice about summer.
And now the blizzard, choosing from the wind,
How birds lured us into snow networks.
Do not say that you are April,
And give the news sooner
The fact that the blizzard was gone,
And you and I stayed here
And you and I stayed here ...
April flute, crystal ringing! ...
Drip, drop and bird trill
The coming summer mutters the consumption
On a pale purple raw watercolor.
Do not say that you are April,
And give me as soon as possible
Your heat is your drunk
And everything that is drinking flute,
And everything that is drinking flute ...
From fur coats and from hats, from winter captivity -
To the will, to the will, like leaves from the kidneys,
We are rushing with you, and let it be certainly
April new happiness to us!
Do not promise you, my April,
Return to us youth back,
Just open the door wider
In a flowering garden, in a blooming garden,
To the flowering garden, in the flowering garden ...
Yesterday I played the April flute ...
