Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе - игра.
Не слишком ли, не слишком ли игра подзатянулась?
Милая моя, скрытная, кто тебе дал из грешности,
Эти глаза магнитные и руки, нежнее нежности.
Если из них, любимая, будет петля устроена,
Сделай же так, чтоб жизнь моя была ее удостоена.
Сердце мое не спеша, не спеша сдави, так, чтоб слабея силою
Видел глаза я долго твои и губы твои, любимая.
Глядя в очи остылые, смейся, смейся, не бойся.
Пусть все подумают, милая, что мы оба смеемся.
Игра в любовь, я знаю, не к добру,
Игра в любовь - коротенького срока.
Так много дней потратить на игру, так много дней:
Так много дней, так много дней, так много дней!
Так много дней потратить на игру, - не слишком ли жестоко?
Твердишь ты, что расстаться нам пора,
Что ты в своих надеждах обманулась,
Что вся моя любовь к тебе - игра, игра:
Не слишком ли игра подзатянулась?
You say that we have to part,
That you were deceived in your hopes,
That all my love for you is a game.
Isn't it too much, was the game too much?
My dear, secretive, who gave you out of sinfulness,
These eyes are magnetic and hands, more tender than tenderness.
If the loop will be arranged from them, beloved,
Make it so that my life is awarded it.
My heart is slowly, slowly suppress, so that weaker
I saw my eyes for a long time yours and your lips, beloved.
Looking at the eyes of cool, laugh, laugh, do not be afraid.
Let everyone think, dear, that we both laugh.
Game of love, I know, not good,
The game of love is a short term.
There are so many days on the game, so many days:
So many days, so many days, so many days!
So many days to spend on the game - is it too cruel?
You say that we have to part,
That you were deceived in your hopes,
That all my love for you is a game, game:
Isn't the game too much?
