Я боюсь тебя обидеть грубым словом,
Я боюсь сказать, что для меня
Ты останешься приятною знакомой,
Хотя ты, пожалуй, ждёшь наверняка,
Что в моей душе окажутся, проснутся
Для тебя желанные слова.
Мне печально лишь придётся улыбнуться
И стараться не глядеть в твои глаза.
Жду теперь, когда туман закроет
От тебя сгоревшую звезду,
И когда июльские левкои
Позовут тебя гулять в чужом саду.
Это будут новые рассветы,
Это будет новая весна,
А мои потёртые куплеты -
Память в невозвратные года.
Не окажутся в душе и не проснутся
Для тебя желанные слова.
Мне печально лишь придётся улыбнуться
И стараться не глядеть в твои глаза.
Жду теперь, когда туман закроет
От тебя сгоревшую звезду,
И когда июльские левкои
Позовут тебя гулять в чужом саду.
I'm afraid to offend you a rough word
I'm afraid to say that for me
You stay a pleasant friend
Although you probably wait for sure
That in my soul will be awake
For you desired words.
I wanted to smile sadly
And try not to look into your eyes.
Waiting now when the fog will close
From you a burnt star,
And when July Levko
Call you walk in someone else's garden.
These will be new dawns,
It will be a new spring,
And my darling couplets -
Memory in non-return year.
Will not be in the soul and do not wake up
For you desired words.
I wanted to smile sadly
And try not to look into your eyes.
Waiting now when the fog will close
From you a burnt star,
And when July Levko
Call you walk in someone else's garden.
