Мне удивительный вчера приснился сон:
Я ехал с девушкой, стихи читавшей Блока.
Лошадка тихо шла. Шуршало колесо.
И слезы капали. И вился русый локон...
И больше ничего мой сон не содержал...
Но потрясенный им, взволнованный глубоко,
Весь день я думаю, встревожено дрожа,
О странной девушке, не позабывшей Блока...
Игорь Северянин
I had a wonderful dream yesterday:
I was traveling with a girl who read Blok’s poems.
The horse was walking quietly. The wheel rustled.
And the tears were falling And curly blond curl ...
And nothing else contained my dream ...
But shocked by him, thrilled deeply,
All day I think, alarmed trembling,
About a strange girl who has not forgotten Blok ...
Igor Severyanin
