Поговори со мною тет-а-тет,
Пускай друзья пьют водку или чай.
С тобой знакомы мы сегодня двести лет,
И церемонии свои давай кончай.
Поговори со мною тет-а-тет.
По сотне грамм на пачку сигарет
И твой знакомый, чуть усталый взгляд.
Подумать только, целых двести лет,
Но мы такие же, как двести лет назад.
По сотне грамм на пачку сигарет.
Я, впрочем, вру - мы были постройней,
И бесшабашность - через край ключом,
Но, став со временем на двести лет мудрей,
Друг друга любим также горячо.
И двести лет здесь совершенно не при чем.
Поговори со мною тет-а-тет, -
У нас в запасе целых двести лет.
Talk to me tete-a-tete,
Let your friends drink vodka or tea.
We've known you for two hundred years today,
And let’s end your ceremonies.
Talk to me tete-a-tete.
One hundred grams per pack of cigarettes
And your familiar, slightly tired look.
Just think, two hundred years,
But we are the same as two hundred years ago.
One hundred grams for a pack of cigarettes.
However, I'm lying - we were built,
And recklessness - over the edge with a key,
But, becoming over time two hundred years wiser,
We love each other also dearly.
And two hundred years have nothing to do with it.
Talk to me tete-a-tete, -
We have two hundred years in store.
