1. Боже, благослови дитя мое,
От беды сохрани его
Научи Твой закон хранить,
Всех людей любить.
2. Пусть прославит Тебя во всем, Господь,
Чистым пусть сохранит и дух и плоть,
От греха и от суеты земной
Береги его.
3. Бог любви, чистоты, смирения,
За него преклоню колени я
Где бы ни был, его Ты не оставь,
К вечности направь.
4. Будет в жизни его и соль и сласть.
Помоги в этом мире не пропасть.
Сердце милое Ты убереги,
От беды храни.
5. Пусть талантливым будет он во всем,
Чтобы имя прославилось Твое
Но гордыне не дай его склонить,
Скромным дай пребыть.
6. Сделай мудрым его Ты и простым.
Пусть не сделает мир его пустым.
Пусть в глазах светится Твой огонек,
Мой Господь и Бог.
7. Боже, как сильно я его люблю,
В Твои руки всецело отдаю.
Добрый Пастырь, хранишь своих овец,
Наш Господь, Отец.
1. God bless my child,
Save him from trouble
Teach your law to keep
To love all people.
2. May God glorify you in everything,
Clean and keep spirit and flesh,
From sin and from the bustle of the earth
Keep him safe.
3. God of love, purity, humility,
I'll kneel for him
No matter where you are, do not leave him
Direct to eternity.
4. There will be salt and sweetness in his life.
Help in this world do not disappear.
Lovely heart You save
Save from trouble.
5. Let him be talented in everything
That your name be glorified
But pride do not let him persuade
Let the modest stay.
6. Make you wise and simple.
May he not make his world empty.
May Your little light shine in your eyes
My Lord and God.
7. God, how much I love him,
In Your hands I fully give.
Good Shepherd, keep your sheep
Our Lord is the Father.
