кинофильм "Возвращение резидента"
режиссер Вениамин Дорман
Люблю
муз.Я Дубравин
сл.В. Гин
"Люблю", - скажу тебе сегодня снова,
Как хорошо, что есть такое слово.
Как хорошо, что есть такое чувство,
Как хорошо, что мне светло и грустно.
Не было б любви, не смог бы день родиться,
Не было б любви, не пели б в рощах птицы,
Не было б любви, не знали б встречи люди
В сумраке аллей, если б на земле не было любви.
"Люблю", - скажу тебе, и звезды вспыхнут.
"Люблю", - скажу тебе, и грозы стихнут.
Приветит нас гудком далекий поезд,
Отвесят нам поклон деревья в пояс.
"Люблю", - скажу тебе через столетья,
Ты так же, как сейчас, "люблю" - ответь мне,
Ты так же протяни свои мне руки,
Пусть даже впереди тропа разлуки.
Не было б любви, не смог бы день родиться,
Не было б любви, не пели б в рощах птицы,
Не было б любви, не знали б встречи люди
В сумраке аллей, если б на земле не было любви.
movie "Return of the Resident"
directed by Benjamin Dorman
Love
music I'm Dubravin
to lyrics by V. Gin
"I love", - I'll tell you again today,
It's good that there is such a word.
It's good that there is such a feeling
It's so good that I'm light and sad.
There would be no love, could not a day be born,
There would be no love, no birds would sing in the groves,
There would be no love, people would not know the meeting
In the gloom of the alleys, if there were no love on earth.
"I love", - I will tell you, and the stars will flash.
“I love you,” I’ll tell you, and the storms will subside.
A distant train will greet us with a whistle,
The trees will bow to us in the belt.
"I love" - I will tell you in centuries,
You, just like now, "love" - answer me,
Give me your hands the same way
Even if the path of separation lies ahead.
There would be no love, could not a day be born,
There would be no love, no birds would sing in the groves,
There would be no love, people would not know the meeting
In the gloom of the alleys, if there were no love on earth.
