Счастье выбрало нас (стихи Людмилы Западинской, музыка Лоры Квинт)
Мы хотим друг другу казаться чужими -
Это трудно понять сейчас.
Неужели слова остались пустыми?
А ведь выбрало счастье нас, лишь нас.
Мы хотим друг другу казаться другими,
Позабыв обо всем, уйти.
Но в безмолвье ночи шептать твое имя
Мне никто не сможет запретить.
Но рано или поздно мы поймем друг друга,
Мы поймем друг друга. Время, молю!
Рано или поздно мы шепнем друг другу,
Мы шепнем друг другу...
Рано или поздно мы поймем друг друга,
Мы поймем друг друга. Время, молю!
Рано или поздно мы шепнем друг другу,
Мы шепнем друг другу...
Мы хотим друг другу казаться чужими,
Убежать от знакомых глаз.
Делим нашу печаль и радость с другими,
А ведь выбрало счастье нас, лишь нас.
Лишь для нас волшебные скрипки играли
На заре и в полночный час.
Лишь для наших сердец сады расцветали.
Просто выбрало счастье нас, лишь нас.
Но рано или поздно мы поймем друг друга,
Мы поймем друг друга. Время, молю!
Рано или поздно мы шепнем друг другу,
Мы шепнем друг другу...
Рано или поздно мы найдем друг друга,
Мы найдем друг друга. Время, молю!
Рано или поздно мы шепнем друг другу,
Мы шепнем друг другу... ЛЮБЛЮ.
Happiness has chosen us (verses Ludmila Zapadinsky , music by Laura Quint )
We want each other to seem alien -
It's hard to understand now .
Do the words are empty ?
But we chose happiness , only us.
We want each other to seem other ,
Forgetting everything go.
But in the silence of the night to whisper your name
Me , no one can be banned.
But sooner or later we will understand each other ,
We understand each other . Time , pray!
Sooner or later we will whisper to each other,
We will whisper to each other ...
Sooner or later we will understand each other ,
We understand each other . Time , pray!
Sooner or later we will whisper to each other,
We will whisper to each other ...
We want each other to seem alien ,
Get away from the familiar eyes.
Share our sorrow and joy with others ,
But we chose happiness , only us.
Only for us the magic violin playing
In the early days , and in the midnight hour .
Only for our hearts blossoming gardens .
Just chose us happiness , only us.
But sooner or later we will understand each other ,
We understand each other . Time , pray!
Sooner or later we will whisper to each other,
We will whisper to each other ...
Sooner or later, we will find each other
We'll find each other. Time , pray!
Sooner or later we will whisper to each other,
We will whisper to each other ... LOVE .
