Кому скажите это нужно,
Как это глупо и смешно,
Влюбиться в собственного мужа,
Однажды выглянув в окно.
Ну как теперь ему открыться,
Так жили счастливо – и вот
Так легкомысленно влюбиться
Как будто нет иных забот.
Не прибран стол, не тронут ужин,
А мне признаться все равно,
Влюбиться в собственного мужа,
Нет, это право же смешно!
Сижу весь вечер в платье модном,
А он не бросит даже взгляд
Ах, если б я была свободна!
Ах, если б не был он женат!
Кому скажите это нужно,
Прожив спокойно столько лет
Влюбиться в собственного мужа?
А вдруг он мне ответит нет?
Пора спокойно разобраться,
Пора потребовать ответ
В конце концов чего бояться?
Жена ему я или нет?
Who needs to tell it,
How stupid and funny it is
Falling in love with your own husband
Looking out the window once.
How can he open up now,
So they lived happily - and now
It's so frivolous to fall in love
As if there are no other worries.
The table is not cleaned, dinner is not touched,
But I don't care to admit
Fall in love with your own husband
No, that's really ridiculous!
I sit all evening in a fashionable dress,
And he won't even cast a glance
Oh, if I were free!
Ah, if he had not been married!
Who needs to tell it,
Having lived quietly for so many years
Falling in love with your own husband?
What if he answers me no?
It's time to calmly figure it out
It's time to demand an answer
After all, why be afraid?
Am I his wife or not?
