Давай построим лодку -
В синем море белый парус будто птица на ветру.
Да, только ветер своеволен и упрям, и путь не прям,
В пути - то штиль, то ураган.
Раскинулось море широко,
И волны бушуют в дали,
Летит ослепительный парус
Далёко, далёко от земли.
Давай построим дом -
На берегу у самых скал нам будет сухо и светло.
Да, только вдалеке от всех дорог покой не в прок -
Ты - на порог, я - за порог.
А волны бушуют и плачут,
И бьются о камни мечты.
Что ищешь, что кинул, что прячешь
В потоках мирской суеты.
Давай построим лестницу до неба -
Станем ближе к беспредельной синеве,
Да, только бросив взгляд, летим назад,
Пусть сбудутся надежды, в этот звездопад.
Он в небе блеснёт, и обманет
Заветною светлою мечтой.
Но в море белеет и манит,
И пенится след за кормой.
Он в небе блеснёт, и обманет
Заветною светлою мечтой.
Но в море белеет и манит,
И пенится след за кормой.
Let's build a boat -
In the blue sea, a white sail is like a bird in the wind.
Yes, only the wind is self-willed and stubborn, and the path is not straight,
On the way - then calm, then a hurricane.
The sea is wide
And the waves are raging in the distance
A blinding sail flies
Far, far from the earth.
Let's build a house -
On the shore near the rocks we will be dry and light.
Yes, only far from all roads, peace is not good
You are on the threshold, I am on the threshold.
And the waves are raging and crying
And beat against the stones of dreams.
What are you looking for, what you threw, what are you hiding
In the streams of worldly fuss.
Let's build a staircase to the sky -
Get closer to the endless blue
Yes, just throwing a glance, flying back,
May the hopes come true in this starfall.
He will flash in the sky, and deceive
A cherished bright dream.
But the sea whitens and beckons,
And the foaming behind the stern is foaming.
He will flash in the sky, and deceive
A cherished bright dream.
But the sea whitens and beckons,
And the foaming behind the stern is foaming.
