Когда земля встречается с луною
И звезды зажигаются вдали,
Отец Небесный, снова я с Тобою,
К Тебе я поднимаюсь от земли.
Чем ближе небеса, тем тише ветры,
Сильней и ярче свет любви Твоей.
Чужие и далекие планеты
Мне кажутся теплее и родней.
Где-то там, в сиянии солнечном,
Ждет меня небесная родина,
Город мой, Тобою построенный,
Ждет меня, ждет меня.
Там навек горе забудется,
Навсегда бури улягутся,
Новый мир, счастливый и радостный,
- Родина там моя.
Никто и никого там не боится,
Там нет детей голодных и больных,
Ни стражников, ни узников в темницах,
Ни нищих вдоль широких мостовых.
Там конец житейским скитаниям,
Там конец борьбе и страданиям,
Лишь бы мне во всех испытаниях
Верным быть до конца.
Ждет меня в сиянии солнечном
Вечная небесная родина,
Буду там со всеми спасенными
Славить вовеки Творца.
Where the land meets the moon
And the stars are lit in the distance,
Heavenly Father, I am with you again ,
To Thee I rise from the ground.
The closer the heavens , the quieter winds
Stronger and brighter light of Thy love .
Strangers and distant planets
I seem to be warmer and more familiar .
Somewhere out there , in the glare of the sun;
Waiting for me heavenly homeland,
My town , built thee ,
Waiting for me, waiting for me.
There ever grief forgotten,
Forever storms subside ,
New world , happy and joyful ,
- There is my homeland .
No one and no one there not afraid ,
There are no children hungry and sick ,
Neither the guards nor the prisoners in the prisons ,
No beggars along the wide pavements.
There's an end to worldly wanderings ,
There's an end to the struggle and suffering ,
Just to me in all trials
Be faithful to the end.
Waiting for me in the radiance of the sun
Eternal heavenly homeland,
I'll be there with all the saved
Praise of the Creator forever .
